[Trans-fic/Long fic] Cuộc sống phức tạp – Chapter 5

Chapter 5:

Original chapter: Here

“Em về rồi đây” – Ren nói khi đang cởi giày, cậu đi vào trong, trên tay là một túi quà, trong lòng đang tràn đầy cảm giác buồn bã và tội lỗi. Ren gõ cửa phòng Minhyun rồi từ từ mở ra. Cậu thấy dáng người vẫn đang bận rộn sửa “cái vật nhấp nháy” và mặc kệ sự xuất hiện của cậu. Ren đặt món quà (món bánh nướng mà Minhyun rất thích) lên bàn

———————–FLASH BACK——————————

Với sự ăn năn rất lớn, Ren nhấc điện thoại lên và gọi cho bố Minhyun

“Alô?”

“Bố ạ”

“Ren, chuyện gì vậy?”

“Err…”

“Nhanh lên, ta đang bận”

“Tsk, Minhyun thích ăn gì ạ?”

“Bánh nướng ở cửa hàng JB”

“Bánh nướng ạ?”

“Phải, nó thích điều đó”

“Oh, vâng ạ”

“Có chuyện gì vậy?”

“Không có gì ạ”

Ren ngay lập tức cúp máy. “Bánh nướng?” Ren nhíu mày khi nghĩ. Cậu ngay lập tức đi đến cửa hàng bố Minhyun chỉ

————————–END FLASH BACK—————————

Minhyun nhìn cậu mà không trả lời. Ren thở dài

“Aish! Anh lại thế rồi” – Ren phàn nàn và giật lọ hồ dán khỏi tay Minhyun. Minhyun chỉ chép miệng và cầm lấy lọ khác, cố gắng sắp xếp lại những mảnh vỡ. Ren rít lên và nắm lấy cổ tay Minhyun

“Này, Hwang Minhyun!” – Ren nói và vẫy tay

“Tôi không muốn ăn” – Minhyun nói như đuổi cậu đi

“Aish! Em đã sai sao?” – Ren hét lên. Minhyun chỉ nhìn cậu mà không nói gì. Ren nuốt nước bọt rồi nhìn xuống đất

“Em không nên để họ tới đây” – Cậu thở dài và vò rối tóc

“Cậu muốn làm vỡ cái gì cũng được” – Minhyun thì thầm

“Anh tha thứ cho em hả?” – Ren hỏi, bởi giọng Minhyun quá trầm

“Cậu có thể làm vỡ bất cứ cái gì nhưng tại sao lại là cái này chứ!?” – Minhyun quát lên với Ren

“Nó quan trọng với anh lắm sao?” – Ren nói và gãi đầu

“Đúng vậy, và các cậu làm vỡ nó” – Minhyun khó chịu nói

“Chết tiệt! Em xin lỗi” – Ren thở dài và cúi đầu

“Lời xin lỗi vô dụng! Nó không thể sửa lại được” – Minhyun lại quát lên và vò đầu

Lần này tiếng quát của Minhyun là Ren giật mình. Nó khiến con người giận dữ của Ren trỗi dậy. Cậu đập mạnh xuống bàn với cái nhìn giận dữ

“Em đã nói xin lỗi anh rất tử tế! Sao anh lại quát em chứ!?” – Ren hét lên đầy giận dữ. Minhyun chỉ mặc kệ cơn giận của cậu, tiếp tục gắn lại đồ vật yêu thích của anh. Ren rít lên và trèo lên giường ngủ

 

 

2:40

Ren tỉnh giấc bởi tiếng động khá ồn ào, cậu từ từ mở mắt ra và thấy Minhyun vẫn bận sửa ngôi sao.“Tsk, anh ta vẫn làm cái việc ngu ngốc đó” Ren nguyền rủa và đi tới chỗ Minhyun. Trong cơn giận dữ, cậu đá vào cái ghế Minhyun đang ngồi khiến anh ngã xuống. Ren cười một cách hãnh diện khi nghe Minhyun rên rỉ vì đau

“Anh ồn ào quá đấy” – Ren chế nhạo. Minhyun chỉ nhìn Ren bằng ánh mắt lạnh lùng và khó chịu rồi lên giường đi ngủ. Ren nhăn nhó nhìn sang ngôi sao Minhyun chưa sửa xong. Cậu nghĩ một lúc khá lâu rồi quyết định sửa nó

 

 

7:30 AM

“Hoahm” – Ren đưa tay lên quệt nước mắt. Cậu luôn phải nấu bữa sáng mỗi ngày, vì mẹ cậu luôn cãi nhau, phàn nàn với cậu. Xong việc, cậu đi vào phòng và gọi Minhyun dậy

“Minhyun, dậy đi” – Ren vừa nói vừa ngáp. Minhyun nhanh chóng tỉnh dậy và nhìn Ren chằm chằm. Cậu thở dài “Tùy anh. Muốn ăn hay không cũng được” – Ren hờn dỗi nói, cầm cặp lên và đi đến trường. Minhyun vẫn đang ngơ ngẩn nhìn xung quanh căn phòng. Anh thở gấp khi thấy ngôi sao đã được sửa lại hoàn chỉnh. Anh nhìn Ren bằng ánh mắt khó hiểu.

Ren đang định mở cửa thì giật mình khi thấy Aron xuất hiện, trên tay là một bó hoa. “Oh, giật cả mình” – Ren nói và để tay lên ngực. Aron chỉ nhếch mép cười rồi đi vào trong

“Tặng cậu này” – Aron nói và đưa bó hoa cho Ren. Cậu cười khúc khích và trả lại

“Tôi không thích hoa”

“Thôi được. Sao mắt cậu lại thâm thế này?” – Aron nói và chạm vào mắt Ren

“Thức khuya” – Ren khó chịu véo tay Aron và bỏ đi. Aron chỉ lắc đầu và đi tìm Minhyun

“Minhyun ah” – Aron ngập ngừng. Minhyun quay sang nhìn anh mà không trả lời

“Wah?” – Aron chỉ vào ngôi sao, nó đã trở lại như cũ. Minhyun gãi đầu và cắn môi

“Ren đã sửa nó” – Minhyun nói. Aron ngạc nhiên rồi bật cười “Thảo nào mắt cậu ấy bị sưng”. Minhyun nhìn nhanh Aron rồi đi vào phòng tắm

 

 

Ở một nơi khác

“Thằng nhóc xinh đẹp vừa đi ra là ai vậy?” – Một tên vừa hỏi vừa châm điếu thuốc

“Nó là Choi Minki” – Tên ngồi ở ghế lái nói

“Choi Minki? Ông Hwang và bà Choi đã lấy nhau rồi sao?” – Hắn hỏi, tên kia gật đầu

“Ông chủ nói chúng ta bắt cócHwang Minhyun,nhưng nếu bắt cả Choi Minki thì càng tốt” – Tên ngồi ở ghế lái tiếp tục rồi cười một cách đểu giả

“Mày nói đúng”

Cốc cốc

Bọn chúng ngạc nhiên khi thấy có người gõ vào kính chắn gió. “Thằng nhóc xinh đẹp” Choi Minki đang mỉm cười rất ngọt ngào

“Nhanh chóng ra khỏi nhà tôi ngay!” – Ren nói với giọng mạnh mẽ. Bọn chúng trở nên hoảng sợ và chuồn đi

“Đừng hòng nghĩ tới việc bắt cóc tôi hay Hwang Minhyun!” – Cậu quát lên và đá và ống xả khói của xe

“Chết tiệt! Chúng ta không nên đánh giá thấp thằng nhóc”

 

 

Tại trường học của Ren…

Ren bước vào trường với một biểu cảm khó chịu. Các học sinh ở đó trở nên im lặng khi thấy Ren xuất hiện với không khí đượm mùi ác quỷ

“Ren ah” – JR gọi và giữ vai Ren

“Huh?” – Ren lười biếng đáp lại

“Sao vậy” – JR cười và vò tóc Ren. Cậu đánh mạnh vào tay JR

“Trông cậu thảm hại quá” – Baekho chế nhạo

“Geez” – Ren đi tới chỗ ghế dài và tìm một tư thế thoải mái để ngủ

Baekho và JR thích thú nháy mắt với nhau, nhìn Ren đang mệt mỏi vì thiếu ngủ “Yah” – Bakeho bĩu môi và đá vào chân Ren. Ren rít lên và không chần chừ đạp vào ngực Baekho, khiến cậu ta không thở được trong một phút

“Câm miệng đi” – Ren phản kháng lại rồi chìm vào giấc ngủ

“Ouch! Mẹ kiếp!” – Baekho nguyền rủa, đưa tay lên đấm ngực. JR thấy thầy giáo tới, cậu vỗ vai Baekho và bảo cậu ta ngồi xuống

“Choi Minki?” – Thầy giáo đảo mắt nhìn với đôi chút sợ hãi

“Ngủ rồi” – Baekho ngáp dài và gác chân lên bàn, JR thì cười khúc khích

“Hôm nay chúng ta sẽ làm bài kiểm tra Toán” – Thầy giáo ngập ngừng nói. Một học sinh ngay lập tức ném giấy vào ông thầy

“Chúng ta không thể nghỉ được sao?” – Cậu ta nói

“K-không được!” – Ông thầy lo lắng trả lời. JR vỗ hai tay vào nhau, vì cậu là con của một mafia, nên mọi người ngay lập tức im lặng

“Thưa thầy, hôm nay đừng làm bài kiểm tra Toán” – JR lịch sự nói, khiến tất cả học sinh thở dài nhẹ nhõm – “Thay vào đó hãy cho bọn em bài tập vào ngày nghỉ” – JR tiếp tục nói và cười nhe răng

“Cái quái gì vậy?”- Baekho ngạc nhiên khi nghe yêu cầu của JR và đá vào lưng cậu

“Thôi được, theo mong muốn của Kim Jonhyun, tôi sẽ giao bài cho các em trong ngày nghỉ” – Thầy giáo nói khi lau đi những giọt mồ hôi lạnh. Ngay lập tức, các học sinh trở nên ồn ào

“Có ai muốn phản đối không?” – JR hỏi, nhìn bọn họ bằng ánh mắt sắc lẻm. Tất cả im lặng và không dám trả lời. JR sung sướng gật đầu

“Đi thôi” – Cậu kéo Baekho ra khỏi lớp học

“Đi đâu?” – Baekho hỏi, vẫn buồn bực vì đề nghị ban nãy của JR

“Đi ăn. Tớ đói rồi” – JR nói

 

 

Tại trường học của Minhyun…

“Cậu ta đã sửa nó sao?” – Minhyun suy nghĩ, dẫn đến việc mơ màng trong giờ học

“Anh Minhyun bị làm sao vậy?”

“Anh ấy đang mơ”

“Vì một cô gái sao?”

“Không thể nào! Anh ấy là của mình!”

“Không, của mình chứ”

Đó là những lời nói phát ra từ miệng mấy đứa con gái. Thầy giáo rất sửng sốt khi thấy một học sinh gương mẫu như Minhyun có thể mơ màng khi tiết học đang diễn ra

“Minhyun” – Thầy giáo gọi nhưng có vẻ anh không nghe thấy. Ông ho nhẹ một tiếng

“Hwang Minhyun” – Lần này ông thầy lên giọng khiến Minhyun giật mình

“N-Neh?” – Minhyun hoang mang hỏi lại

“Tôi biết, em cũng là con người, nhưng thật kì lạ khi thấy một học sinh gương mẫu như em mơ màng trong giờ học” – Thầy giáo lịch sự nói

“Em xin lỗi” – Minhyun nói, khiến một vài học sinh bật cười. Bỗng dưng anh đứng dậy và giơ tay lên

“Em cần gì?” – Thầy giáo hỏi

“Em cần đến chỗ y tá”

“Oh, được rồi, em nghỉ ngơi một chút đi” – Giáo viên nói, mời anh ra ngoài như lời đồng ý

“Tại sao Ren cứ xuất hiện trong tâm trí mình?”

2 thoughts on “[Trans-fic/Long fic] Cuộc sống phức tạp – Chapter 5

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s